英式、蘇格蘭式的舊維珍尼亞薄片煙（Matured Virginia Flake），是最有趣好玩，也是回報率最高的煙草（裁切）類型。可惜的是，不少煙斗客僅僅因為不得其要領，而避之則吉。本文旨在幫助煙斗客充分欣賞和體味這類風味獨特，口感微妙、甜和的優質老煙草（也有助于品嘗美式調味板煙條片及歐式薄片板煙）。

相對于煙帶（Ribbon）而言，Flake 能夠更好地保持煙草的新鮮狀態。這是煙草經壓餅熟成后，只裁切成薄片狀（Flake）的原因之一﹔其次，由于容許對煙草進行更自主、更進一步的處理，所以，對燃燒速度，甚至風味的控制度，會相應更高。

裝填煙草前的處理步驟非常重要：不論您喜歡把煙草揉開得大片一點，又或者細碎一點（揉開 <Rub - Out>，就是把薄片狀的煙草，輕輕地分開及捏碎。揉得越細碎，燃燒速度就越快﹔同樣道理，煙草切得越細薄，自然也燒得越快），都要注意“均勻”，裝填時也一樣。

煙草的濕度愈高，就愈應比平時裝填得更松 求求 壓得過緊，會影響空氣的正常流通。最理想是，在整個吸煙過程中，都覺得煙草已經壓緊，有一點阻力的感覺﹔聽見的僅僅是輕微的煙草“嘶嘶”燃燒聲。壓得過緊時，煙草就會點不著﹔或者局部燃燒得特別猛烈﹔而且煙斗會變 “濕” 求求 為了保持燃燒的狀態，不得不一直猛抽的后果。壓得不夠緊時，燃燒則會變得不均勻、不持續，也可能使斗壁的局部十分燙手，并使水汽凝結。

成功五步法　

<1> 估算填滿一斗所需的煙草分量，取其于掌心之上，順著紋理撕開，或合掌揉開，直到理想的碎度為止﹔質地要保持均勻，不要結塊﹔煙草間的密度越高，燃燒就越緩慢（在風大的戶外抽煙斗時，這點性質特別派上用場）。

<2> 把揉開的煙草，均勻、緊密地放置在斗缽內，用力要不失輕柔，直至微微漫出缽口為止。再用適當的指力，把煙草壓至與缽口齊平，要感覺到其排布緊密之余，有彈性（假設一開始時，煙斗已被清理干淨，氣流通暢，并且經充“休息”）。

<3> 現在，配合抽吸，把煙草的整個表面都均勻地點燃起來﹔再抽几下，煙草表面就會產生一層薄薄的煙灰，一邊再抽吸，一邊用壓棒輕輕地把每處的煙灰都壓平整。我們的目的，是使燃燒均勻而緊致，感覺像抽一根好雪茄那樣。

<4> 壓平整后，再重新點燃整個煙草的表面。均勻燃燒是非常重要的，否則，煙草會形成不正常的高溫熱點，對煙草風味及煙斗“健康”，都沒有好處。

<5> 隨著不斷地燃燒，偶爾要用壓棒壓几下，因為煙草燃燒時會松開。如無意外，煙草會順利地一直均勻燃燒到缽底。我們的目標，是要保持氣流有正常的阻礙感，均勻而穩定。整個流程實際不難掌握，只要多加練習，就可以輕松駕馭了。

另請參閱 Pipe School 中有關點火和抽的章節……

關于煙草風味　

對于抽慣那些統領市場的加糖調味煙草的煙斗，要等積聚的添加物消散，可能需要一段時間。許多煙斗客喜歡專用一組煙斗，用來抽天然、圓熟的煙草﹔另一組抽加糖、調味煙。

對于更爽口，更微妙的舊 Virginia，可能要抽足 4 盎司，味蕾才會充分調整和適應過來。然而，先前的努力，是不會白費的。我們慢慢能夠區分出其細致微妙的風味差異，以及察覺出隨煙草燃燒而不斷深化的香郁。

原文請參閱：這里

譯文：Leslie Ng ，有刪節